colex process meaning in French
procédé colex
Examples
- The system finally selected was the COLEX process, with aqueous lithium hydroxide (LiOH) contacted with lithium-mercury amalgam.
La méthode finalement choisie fut le procédé COLEX, avec de l'hydroxyde de lithium en solution aqueuse mis en contact avec un amalgame mercure-lithium. - The COLEX process (or COLEX separation) is a chemical method of isotopic separation of lithium-6 and lithium-7, based on the use of mercury.
Le procédé COLEX (pour COLumn EXchange, en anglais) est une méthode chimique de séparation isotopique du lithium 6 et du lithium 7, basée sur l'utilisation du mercure. - Since the beginning of the atomic era, a variety of lithium enrichments methods have been developed (such as chemical exchange, electromagnetic, laser, centrifugal) and the COLEX process has been the most extensively implemented method so far.
Depuis le commencement de l'industrie nucléaire, plusieurs méthodes d'enrichissement isotopique du lithium ont été développées (notamment des méthodes chimiques, électromagnétiques, laser ou encore centrifuge). - Due to environmental concerns and relatively low demand for enriched lithium, further use of the COLEX process is officially banned in the USA since 1963, which strengthens China’s near unanimous hold over the market of enriched lithium, followed by Russia..
Dû aux risques écologiques et dû à la demande mondiale relativement faible en lithium enrichi, le procédé COLEX fut suspendu en 1963, ce qui renforce le monopole de l'enrichissement de lithium par la Chine, suivie de la Russie.